L5 in contact met vijfde leerjaar in Féréfou Kindia ( Guinée – Afrika)

Annelien Van Bockstael, studente kleuteronderwijs in Odisee, verblijft voor haar stage in Kindia, Afrika.
Dankzij haar kon ons vijfde leerjaar contact leggen met het vijfde leerjaar van de school ‘ Le Dauphin’ daar ter plaatse.
Onze leerlingen leerden skypen. Via het digitaal bord konden ze live kennis maken met hun leeftijdsgenoten in Afrika.
Onze kinderen hadden, o.l.v. juf Kim, al een kort interview in het Frans voorbereid. Het was dan ook spannend om de verbinding tot stand te brengen.

Benieuwd naar ons interview in wat we zijn te weten gekomen?

Notre questions:

1. Quels sont les cours favoris?
Van welk vak houden jullie het meest ?
L’histoire (geschiedenis)

1. Quels temps fait-il ? Il est combien degrés là-bas?
Hoe is het weer daar ? Hoeveel graden is het daar?
Aujourd’hui c’est trente-cinq degrés.

2. Quel est le nom de ton école ? A quelle heure commence et finit ton école?
Wat is de naam van jullie school ? Om welk uur begint en eindigt jullie school ?
C’est le dauphin. L’école commence à 8 heures et c’est finit à 13 heures.

3. Il y a combien d’élèves dans votre classe ? Il y a combien de filles et combien de garçons ? Ton prof s’appelle comment ?
Hoeveel leerlingen zijn er in jullie klas ? Hoeveel jongens en meisjes? Hoe heet jullie leerkracht?
Dans notre classe il y a 42 élèves. Il y a 19 garçons et 23 filles. Le nom de notre prof c’est Babi.

4. Vous aimez bien aller à l’école ?
Houden jullie ervan om naar school te gaan ?
Oui, nous aimons aller à l’école.

5. Dans votre pays, est-ce que tous les enfants vont à l’école ?
Gaan in jullie land, alle kinderen naar school ?
Non, dans notre pays tous les enfants ne vont pas à l’école. Il y a des enfants qui doivent travailler.

6. Comment vous allez à l’école, c’est à pied ou à vélo ? Et c’est loin de votre maison ? Combien de kilomètres ? Hoe gaan jullie naar school ? Gaan jullie te voet of met de fiets? Is dat ver van jullie woonplaats?

Nous allons à l’école à pied. Ce n’est pas loin de notre maison. C’est environ 1 kilomètre d’ici.

Leurs questions:

2. Quels sont les cours que vous avez fait aujourd’hui?
Aujourd’hui, nous avons français, néerlandais, la géographique et mathématique.

3. Quelles sont les voies de communication?
Nous avons une portable, un ordinateur, une téléphone.

4. Est-ce que c’est chaud là-bas? + combien des saisons?
En Belgique, ce n’est pas très chaud. C’est environ 16 degrés. Nous avons 4 saisons : l’hiver, l’automne, l’été et le printemps. Maintenant, nous sommes le printemps.

5. Quelle est le matériel que tu utilises dans votre classe
Dans la classe, nous utilisons des livres et des cahiers. Nous avons aussi des dictionnaires et parfois nous utilisons aussi des blocs. Ça c’est pour les mathématiques.

6. Et quel est le nom de l’école?
Le nom de notre école c’est « Belleveer ». C’est dans un petit village, à Schellebelle.

7. Il y a combien des filles et garçons dans la classe ? Et comment s’appelle leur directrice?

Dans notre classe, il y a vingt-six élèves. Il y a 15 filles et 11 garçons. Nous avons deux profs : monsieur Tim et mademoiselle Kim. Notre directrice s’appelle madame Hilde.

8. Quel est le supervision, le capital, régions, président de Belgique? Quels sont des couleurs de votre drapeau?
En Belgique, nous avons un roi. Il s’appelle Filip. Notre capital est Bruxelles et les couleurs de notre drapeau c’est noir, jaune et rouge.

9. Combien des classes sont dans votre l’école?
Dans notre école, nous avons deux bâtiments, c’est l’école maternelle et primaire.
Nous avons 4 classes dans l’école maternelle et 6 classes dans l’école primaire.

Geplaatst in Directie, Schoolnieuws